Ungkapan binatang:
1. Ants in one's pants: unable to sit still or remain calm
out of nervousness or excitement (tidak dapat duduk tenang atau tenang karena
gelisah atau bersemangat)
E.g. Lisa had ants in her pants the day before her
interview. (Lisa tidak dapat tenang sehari sebelum wawancaranya,)
2. Cat nap: a short sleep (tidur sebentar)
E.g. I'm going to have a cat nap while you're cooking
dinner. (Saya akan tidur sejenak saat kau memasak makan malam.)
3. Cat's got one's tongue: said about someone who doesn't
speak (usually due to shyness) (disebut sebagai seseorang yang tidak bicara,
biasanya karena malu)
E.g. It looks like the cat's got your tongue, Lucy. Are you
always this quiet? (Kelihatannya kau tidak berbicara apa pun, Lucy. Apa kau
selalu sependiam ini?)
4. Chicken out: to decide not to do something out of fear
(usually just before) (memutuskan untuk tidak melakukan sesuatu karena takut,
biasanya tepat sebelumnya)
E.g. I was going to take a ride on Jack's motorcyle, but I
chickened out when he gave me a helmet to wear. (Aku akan naik sepeda motor
Jack, tetapi aku ketakutan ketika dia memberikan helm untuk dipakai.)
5. Clam up: become quiet suddenly (tiba-tiba menjadi diam)
E.g. Arthur clammed up when I asked him about his family.
(Arthur terdiam ketika ditanya mengenai keluarganya.)
6. Copy cat: a person who does the same thing as someone
else (seseorang yang melakukan hal yang sama dengan orang lain)
E.g. My sister is such a copy cat. First she bought the same
car as me, and now she's applying to my school. (Saudariku sungguh peniru.
Perama, dia membeli mobil yang sama denganku, dan sekarang dia mendaftar ke
sekolahku.)
7. Dog days: very hot days (hari yang sangat panas)
E.g. I sleep in the basement during the dog days of August.
(Aku tidur di rubanah selama hari yang sangat panas pada bulan Agustus.)
8. Dropping like flies: dying/giving up quickly (cepat
mati/menyerah)
E.g. My roses are dropping like flies in this early frost.
(Mawarku cepat mati pada awal musim dingin ini.)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar